PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO

 

 

 

 

 

 

 

BioGrid: Algoritmos Paralelos para Anotação de Genes

 

RELATÓRIO FINAL

 

Relatório de Execução Material

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REFERÊNCIA DO PROJECTO Nº POSI/SRI/47778/2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Data de Entrada_____________________     Data de Verificação__________________

Nº de Registo ______________________     Assinatura ________________________

Espaço reservado à Fundação para a Ciência e a Tecnologia

 
 

 


Text Box: Referência do projecto: POSI/SRI/47778/2002

Título do projecto: BioGrid - Algoritmos Paralelos para Anotação de Genes
Data de Início do Projecto: 15/Janeiro/2004
Data de Fim do Projceto: 30/Junho/2007

 

Identificação da instituição proponente

Identificação da instituição proponente

Nome ou designação social    INESC-ID: Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa

Morada: R. Alves Redol 9

Localidade: Lisboa                                                                         Código postal: 1000

Telefone: 213100300                     Fax: 213145843                                Email: aml@inesc-id.pt      

 

Unidade responsável pela execução do projecto

Nome:

Grupo de Algoritmos para Optimização e Simulação / Knowledge Discovery and BioinformaticsMorada: R. Alves Redol 9

Localidade: Lisboa                                                                         Código postal: 1000

Telefone   213100228                    Fax  213145843                                Email  aml@inesc-id.pt

 

Identificação do investigador responsável

Nome: Arlindo Manuel Limede de Oliveira

Telefone : 213100228                    Fax : 213145843                              Email: aml@inesc-id.pt

 


Instituições que participam no projecto

 

Não houve desvios relativamente ao projecto original nas instituições que participam, que foram o INESC-ID e o Instituto Gulbenkian da Ciência.

 

 

Equipa de investigação

 

 

 

NOME

CARGO/FUNÇÃO

TAREFAS

MESES

Arlindo Manuel Limede de Oliveira

Invest. Principal

Coordenação

17

Ana Teresa Correia de Freitas

Investigadora

T2, T4, T5

13

Sara Alexandra Cordeiro Madeira

Investigadora

T3, T5

21

José Carlos Pereira Monteiro

Investigadora

T1

4

Luís Miguel Pinto Silveira

Investigador

T1

4

Paulo Ferreira Flores

Investigador

T1

4

Paulo Ricardo Rodrigues Trezentos

Investigador

T1

10

Alexandre Paulo Lourenço Francisco

Investigador

T1

18

Miguel Mourão Fialho Bugalho

Bolseiro Doutoramento FCT

T1

21

Alexandra Sofia Martins Carvalho

Bolseira Doutoramento FCT

T2, T5

21

Ana Cristina Mercê Casimiro

Bolseiro do projecto

T2

13

José Miguel Ranhada Velez Caldas

Bolseiro do projecto

T2

20

Luís Pedro Fragão Bento Coelho

Bolseiro do projecto

T2, T4

20

Luís Manuel Silveira Russo

Bolseiro Doutoramento FCT

T4

9

Pedro Tiago Gonçalves Monteiro

Bolseiro do projecto

T2, T5

8

Ana Paula Proença Ramalho

Bolseira do projecto

T2, T3

8

Pooja Jain

Bolseira do projecto

T2, T5

5

Nuno Miguel Dias Mendes

Bolseiro do projecto

T2, T4, T5

12

Orlando Miguel Baptista Anunciação

Bolseiro do projecto

T2, T3

14

Sérgio Mendes Costa

Bolseiro do projecto

T1, T5

5

Pedro Menano Fernandes

Investigador

T1, T5

8

 


Esforço global do projecto, expresso na unidade pessoa*mês

Unidade: em número

           Instituição Proponente (INESC-ID)                                                                                 233

           IGC                                                                                                                                       8         

           Instituição 2                                                                                                                     

           Instituição 3                                                                                                                     

           Instituição 4                                                                                                                     


Resumo dos trabalhos desenvolvidos

 

 

Resumo

 

De acordo com o planeamento original, o projecto tinha como objectivos contribuir para o avanço do estado da arte no que respeita ao desenvolvimento de novas técnicas para a análise de genomas. Inicialmente centrado em técnicas para detecção de genes, os objectivos evoluiram, em consonância com os desenvolvimentos tecnológicos, para a análise de outros motivos em genes, com ênfase especial na detecção de motivos em regiões promotoras.

 

O trabalho encontra-se dividido em 5 tarefas::

 

T1 - GRID para bioinformática

 

T2 - Métodos para a inferência de modelos sequenciais para previsão de motivos

 

T3 - Classificadores para previsão de motivos

 

T4 - Implementação de métodos baseados em homologia

 

T5 - Desenvolvimento de um sistema para utilização pela comunidade de investigação em biologia

 

Com o avanço do projecto, e o necessário ajuste do planeamento, os objectivos das tarefas foram ajustados para os seguintes:

 

T1 - GRID para bioinformática

 

T2 - Métodos e modelos para análise de motivos em DNA

 

T3 - Métodos supervisionados e não supervisionados para análise de dados biológicos

 

T4 - Algoritmos combinatórios para análise de sequências

 

T5 - Desenvolvimento de um sistema para utilização pela comunidade de investigação em biologia

 

Esta reorientação das tarefas corresponde a uma correcção dos objectivos que é natural num projecto com esta duração, e que não afectou a finalidade última do mesmo, desenvolver, implementar e disponibilizar algoritmos eficientes para a análise de dados genómicos e de expressão, que usassem paradigmas de processamento paralelo em clusters e grids.

 

A tarefas T2 evoluiu para considerar também a aplicação destes métodos à descoberta de motivos nas regiões promotoras, e das consequences relações com redes de regulação de genes, para além do problema central originalmente definido de detecção de regiões codificantes no genoma.

 

A tarefa T3 evoluiu no sentido de aplicar não apenas métodos de aprendizagem supervisionada à análise de dados biológicos, mas também métodos de aprendizagem não supervisionada à análise de dados de expressão genética.

 

A tarefa T4 evoluiu no sentido de considerar não apenas métodos baseados em homologias, mas  também também outros algoritmos combinatórios eficientes para análise de DNA, baseados em manipulação de cadeias de caracteres.

 

As tarefas T1 e T5 mantiveram os seus objectivos inalterados, de acordo com a proposta original do projecto.

 

Trabalhos realizados

 

No âmbito da tarefa T1, foi, de acordo com o planeado, desenvolvida uma plataforma para a execução em ambiente GRID de tarefas computacionalmente exigentes. Este esforço, desenvolvido em colaboração com outros grupos do INESC-ID, resultou na disponibilização de uma plataforma GRID, acessível a toda a comunidade de investigadores da instituição [W.1]. Informação adicional sobre as características da GRID, software e recursos disponíveis pode ser encontrada na Newsletter institucional de Janeiro de 2006. Foi ainda desenvolvida investigação no sentido de caracterizar GRIDs no que respeita à sua adequação a tarefas, de acordo com macro-parâmetros que caracterizam o sistema [C.15]. Nesta tarefa participaram, além do investigador principal, os investigadores Luís Silveira, José Carlos Monteiro, Paulo Flores e Paulo Trezentos e a bolseira Alexandra Carvalho.

 

A grid foi intensamente utilizada não só como ferramenta de investigação, mas tambem como suporte à execução de algoritmos computacionalmente intensivos, especialmente os que estão a ser desenvolvidos no âmbito da tese de doutoramento do Miguel Bugalho [T.3][C.18], das teses de mestrado do Alexandre Francisco [T.12] e Miguel Bugalho [T.14] e da tese de graduação do Luís Coelho [T.17].

 

Os resultados obtidos em termos de paralelização de métodos foram comunicados em diversas revistas [J.5] e conferências [C.16].

 

No âmbito de tarefa T2, foi desenvolvida significativa actividade de investigaçao em diversas áreas. De acordo com o planeamento original, foram estudados métodos para a inferência de modelos sequenciais [C.13][C.14] e a sua aplicabilidade a problemas de detecção de motivos. Foram também estudados métodos para a detecção de regiões codificantes [C.9], que foram disponibilizados na Web [A.1]. Nesta perspectiva, foi desenvolvida uma tese de mestrado [T.8] que estudou o desenvolvimento de novos kernels para a detecção de splice sites. O trabalho evoluiu depois para o desenvolvimento de métodos para a detecção de motivos em regiões promotoras, tendo sido desenvolvidos diversos algoritmos [J.2][J.3][C.11][C.12][R.2][R.3], que foram disponibilizados para a comunidade científica [A.3].

 

Duas teses de doutoramento [T.2][T.4], seis teses de mestrado [T.6][T.7][T.9][T.10][T.13][T.19] e duas teses de graduação [T.15][T.17] foram desenvolvidas no contexto desta tarefa.

 

No âmbito da tarefa T3, que foi estendida para aplicar métodos baseados em aprendizagem automática não só à análise de sequências, mas também à análise de expressão, encontra-se na sua fase final uma tese de doutoramento [T.1]. Foram publicados diversos resultados relativos à análise de dados de micro-arrays usando técnicas de aprendizagem não supervisionada [J.6], com especial ênfase na análise de séries temporais [C.2][C.5][C.7][C.10][R.1].

 

No âmbito da tarefa T4, foi concluída uma tese de doutoramento [T.5] e publicados novos algoritmos para indexação e processamento de sequências de símbolos [J.1][C.1][C.3][C.4][C.6][C.8][R.3], que foram aplicados à procura de sequências em bases de dados em DNA e proteínas. Estes métodos foram ainda usados num sistema de informação disponibilizado à comunidade científica [J.4][A.4], que foi o primeiro a utilizar as técnicas desenvolvidas no âmbito deste projecto. Estes algoritmos para o processamento de sequências que têm como objectivo permitir identificar rapidamente, em grandes bases de dados, sequências de DNA similares a sequências de interesse.

 

Finalmente, no âmbito da tarefa T5, foi definida a infra-eestrutura que veio a ser utilizada para disponibilizar mais directamente à comunidade científica Portuguesa e internacional as ferramentas desenvolvidas. Um sistema de informação biológica desenvolvido no âmbito do grupo [J.4][A.5][C.17][T.11] permitiu criar competências na área, competências estas que foram depois usadas na implementação e disponibilização das ferramentas desenvolvidas, usando os recursos computacionais da grid do IGC, parceiro do projecto.

 

A disponibilização dos algoritmos desenvolvidos durante o projecto na web, usando as infra-estruturas computacionais do Instituto Gulbenkian da Ciência foi efectuada durante os últimos 6 meses do projecto [A.2][R.4][R.5]. O resultado desta disponibilização, que foi o objectivo principal da tarefa T5, resultou num sistema que não só é directamente utilizável, como já foi intensivamente utilizado por investigadores e alunos.

 

Em particular, ficaram disponíveis no sistema Hermes [W.2], instalado no Instituto Gulbenkian da Ciência, os algoritmos PSMILE [C.16], MUSA [J.2], RISO [J.3], CCC-biclustering [C.7] e e-CCC-biclustering [C.2]. Em anexo a este relatório encontram-se os manuais de utilização destes programas [R.4][R.5], tal como estão instalados no sistema, e screen-dumps da interface de utilizador.

 

Mais detalhes sobre a execução de cada uma das tarefas encontram-se nos relatórios anuais, que foram oportunamente enviados para a FCT, e que se anexam, em formato digital a este relatório.

 

Conclusões

 

O projecto atingiu os objectivos propostos, tendo tido como resultados mais significativos 6 publicações em revistas internacionais, 16 publicações em conferências internacionais, 5 relatórios técnicos, numerosas aplicações computacionais disponibilizadas para a comunidade científica, em 4 web sites diferentes, para além de diversas teses de doutoramento, mestrado e graduação.

 

A disponibilização de cinco algoritmos desenvolvidos no cluster do Instituto Gulbenkian da Ciência, onde foram já extensivamente utilizados, representa provavelmente o resultado mais visível, e que mais impacto poderá vir a ter no desenvolvimento desta área.

 

Em anexo a este relatório encontram-se versões digitais dos documentos referidos no mesmo.

 

O investigador principal agradece a colaboração de toda a equipa de investigação do projecto BioGrid, que felicita pelos resultados alcançados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Indicadores de realização física

 

Unidade: em número

A- Publicações

           Livros                                                                                                                               

           Artigos em revistas internacionais                                                                                        6

           Artigos em revistas nacionais                                                                                        

B- Comunicações

           Em congressos científicos internacionais                                                                            16

            Em congressos científicos nacionais                                                                           

C-  Relatórios                                                                                                                                     5

D- Organização de seminários e conferências                                                                        

E- Formação Avançada                                                                                                              

           Teses de Doutoramento                                                                 1 (terminada)  4 (em curso)

           Teses de Mestrado                                                                                                               10

           Outra (tese de graduação)                                                                                                      3

F- Modelos                                                                                                                                 

G- Aplicações computacionais                                                                                                          4

H- Instalações Piloto                                                                                                                 

I- Protótipos laboratoriais                                                                                                         

J- Patentes                                                                                                                                  

L- Páginas Web                                                                                                                                   2

 

 

 

 

 

 


Publicações

 

Publicações com origem no projecto:.

 

Artigos em revistas científicas:

 

[J.1] Luis Russo and Arlindo L. Oliveira, Efficient generation of super condensed neighborhoods, Journal of Discrete Algorithms, 5(3), pp. 501-513, Sep. 2007, Elsevier

 

[J.2] Nuno Mendes and Ana Casimiro and Pedro M. Santos and Isabel Sá-Correia and Arlindo L. Oliveira and Ana T. Freitas, MUSA, a parameter free algorithm for the identification of biologically significant motifs, Bioinformatics, 22(24), pp. 2996-3002, Dec. 2006, Oxford Journals.

 

 [J.3] Alexandra M. Carvalho and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira and Marie-France Sagot, An Efficient Algorithm for the Identification of Structured Motifs in DNA Promoter Sequences, IEEE Transactions on Computational Biology and Bioinformatics 3(2), pp. 126-140, Apr. 2006, IEEE.

 

[J.4] Miguel C. Teixeira and Pedro Monteiro and Pooja Jain and Sandra Tenreiro and Alexandra R. Fernandes and Nuno P. Mira and Marta Alenquer and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira and Isabel Sá-Correia, The YEASTRACT database: a tool for the analysis of transcription regulatory associations in Saccharomyces cerevisiae, Nucleic Acids Research, 34, pp. D446-D451, Jan. 2006, Oxford Journals

 

[J.5] Miguel Bugalho and Arlindo L. Oliveira, Inference of regular languages using state merging algorithms with search, Pattern Recognition, 38(9), pp. 1457-1467, Sep. 2005, Elsevier.

 

[J.6] Sara C. Madeira and Arlindo L. Oliveira, Biclustering algorithms for biological data analysis: a survey, IEEE/ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, 1(1), pp. 24-45, Jan. 2004, IEEE/ACM.

 

 

Artigos em conferências internacionais:

 

[C.1] Luís M. S. Russo, Gonzalo Navarro, Arlindo L. Oliveira: Approximate String Matching with Lempel-Ziv Compressed Indexes. String Processing and Information Retrieval, Oct. 2007, pp. 264-275, Springer.

 

[C.2] Sara C. Madeira and Arlindo L. Oliveira, An Efficient Biclustering Algorithm for finding Genes with Similar Patterns in Time-Series Expression Data, Asia Pacific Bioinformatics Conference, Jan. 2007 , pp. 67-80 , Imperial College Press

 

[C.3] Luis Russo and Arlindo L. Oliveira, A Compressed Self-index Using a Ziv-Lempel Dictionary, String Processing and Information Retrieval, Oct. 2006 , pp. 163-180 , Springer.

 

[C.4] Luis Coelho and Arlindo L. Oliveira, Dotted Suffix Trees, A Structure for Approximate Text Indexing, String Processing and Information Retrieval, Oct. 2006 , pp. 329-336 , Springer.

 

[C.5] Sara C. Madeira and Arlindo L. Oliveira, Discovering Modules in Time-Series Gene Expression Data using Biclustering (Abstract), IFCS Conference on Data Science and Classification, Jul. 2006

 

[C.6] Luis Russo and Arlindo L. Oliveira, Faster Generation of Super Condensed Neighbourhoods Using Finite Automata, String Processing and Information Retrieval, Nov. 2005, pp. 246-255 , Springer.

 

[C.7] Sara C. Madeira and Arlindo L. Oliveira, A Linear Time Biclustering Algorithm for Time Series Gene Expression Data,  5th Workshop on Algorithms in Bioinformatics (WABI), Oct. 2005 , pp. 39-52 , Springer.

 

[C.8] Luis Russo and Arlindo L. Oliveira, An Efficient Algorithm for Generating Super Condensed Neighborhoods, Combinatorial Pattern Matching: 16th Annual Symposium (CPM), Jun. 2005 , pp. 104-115 , Springer

 

[C.9] Pedro Monteiro and Ana Ramalho and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira, DECIDE A Gene Finding Evaluation Tool, BKDB2005 - Bioinformatics: Knowledge Discovery in Biology, Jun. 2005 , pp. 68-72 .

 

[C.10] Sara C. Madeira and Arlindo L. Oliveira, A linear time biclustering algorithm for time series gene expression data (Abstract), The Learning Workshop, Mar. 2005.

 

[C.11] Alexandra M. Carvalho and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira and Marie-France Sagot, A highly scalable algorithm for the extraction of cis-regulatory regions, Proceedings of the 3rd Asia Pacific Bioinformatics Conference, Jan. 2005 , pp. 273-282 , Imperial College Press

 

[C.12] Alexandra M. Carvalho and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira and Marie-France Sagot, Efficient extraction of structured motifs using box links, Eleventh Symposium on String Processing and Information Retrieval, Out. 2004 , pp. 267-268 , Springer.

 

[C.13] Cláudia Martins Antunes and Arlindo L. Oliveira, Sequential pattern mining algorithms: Trade-offs between speed and memory, PKDD Workshop on Mining Graphs, Trees and Sequences, Sep. 2004

 

[C.14] Cláudia Martins Antunes and Arlindo L. Oliveira, Mining patterns using relaxations of user defined constraints, PKDD Workshop on Knowledge Discovery in Inductive Databases, Sep. 2004

 

[C.15] Paulo Trezentos and Arlindo L. Oliveira, Metrics for Grid Applicability: A Distributed Elliptic Curve Platform Assessment, 5th Parallel Processing and Applied Mathematics Conference, Apr. 2004 , pp. 864-871 , Springer.

 

[C.16] Alexandra M. Carvalho and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira and Marie-France Sagot, A parallel algorithm for the extraction of structured motifs, 19th ACM Symposium on Applied Computing, Mar. 2004 , pp. 147-153 , ACM.

 

[C.17] Pedro Monteiro and Miguel C. Teixeira and Pooja Jain and Sandra Tenreiro and Alexandra R. Fernandes and Nuno Mira and Marta Alenquer and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira and Isabel Sá Correia, YEASTRACT: a database of transcription regulatory associations in Saccharomyces cerevisiae, BKDB2005 - Bioinformatics: Knowledge Discovery in Biology, Jun. 2005 , pp. 34-38.

 

[C.18] Miguel Bugalho and Arlindo L. Oliveira, Ab Initio Protein Structure Prediction using Conformational Search and Information from Known Protein Structures,  Conference on the Critical Assessment of Techniques for Protein Structure Prediction, Nov. 2006 .

 

 

Teses:

 

[T.1] Sara C. Madeira, Biclustering Algorithms for Biological Data Analysis, PhD Thesis, Instituto Superior Técnico, Work in progress

 

[T.2] Alexandra M. Carvalho, Efficient algorithms for motif extraction in DNA promoter sequences, PhD Thesis, Instituto Superior Técnico, Work in progress

 

[T.3] Miguel Bugalho, Search Based Methods for Proteín Structure Prediction, PhD Thesis, Instituto Superior Técnico, Work in progress

 

[T.4] Nuno Mendes, Efficient algorithms for the identification of miRNA motifs in DNA sequences, PhD Thesis, Instituto Superior Técnico, Work in progress

 

[T.5] Luis Russo, Enhanced Full-Text Self-Indexes based on Lempel-Ziv Compression, PhD Thesis, Instituto Superior Técnico, Oct 2007

 

[T.6] José V. Caldas, Modelling and inference of gene regulatory networks, MSc Thesis, IST, Nov 2007

 

[T.7] Ana Casimiro, Análise de sequências de ADN: contribuição do local de ocorrência para identificação de motivos biológicos relevantes, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, May 2007

 

[T.8] Orlando Anunciação, Kernels para Processamento de Cadeias de Caracteres em Problemas de Bioinformática, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Apr 2007

 

[T.9] Luis Coelho, Bayesian network parameter estimation using noisy observations or soft evidence, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Jan 2007.

 

[T.10] Ana Ramalho, Métodos de biclustering para a identificação de mecanismos de regulação genética, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Jul. 2006.

 

[T.11] Pedro Monteiro, Sistema de gestão da informação genómica associada à regulação da transcrição em Saccharomyces Cerevisiae, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, May 2005.

 

[T.12] Alexandre Francisco, Algoritmos para a Predição de Estrutura Terciária de Proteínas, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Dec 2004.

 

[T.13] Alexandra M. Carvalho, Efficient Algorithms for Structured Motif Extraction in DNA Sequences, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Jun 2004.

 

 [T.14] Miguel Bugalho, Inferência de Gramática Regulares usando Algoritmos de Fusão de Estados com Procura, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Mar 2004.

 

[T.15] José V. Caldas, Inferência de redes de regulação genética usando técnicas de aprendizagem, Graduation Thesis, Instituto Superior Técnico, Jul 2006.

 

[T.16] Christian Sá Nogueira and Carlos Oliveira, Algoritmos para a Inferência de Redes de Regulação de Genes, Graduation Thesis, Instituto Superior Técnico, Jul 2006.

 

[T.17] Ana Cristina Mercê Casimiro, Análise da significância estatística de motivos em sequências de ADN, Graduation Thesis, Instituto Superior Técnico, Sep 2005

 

[T.18] Luis Coelho, Paralelização de Algoritmos de Exploração de Dados, Graduation Thesis, Instituto Superior Técnico, Aug 2004.

 

[T.19] Nuno Mendes, Inference of Complex Motifs Using Biclustering Techniques, MSc Thesis, Instituto Superior Técnico, Nov 2005

 

 

Relatórios Técnicos:

 

[R.1] Sara C. Madeira and Arlindo L. Oliveira, An Overview on Mixture and Hidden Markov Models of Gene Expression in Time-Series, INESC-ID Tec. Rep. 41/2006, Dec 2006.

 

[R.2] José V. Caldas and Ana T. Freitas and Arlindo L. Oliveira, Analysis of the dynamic behavior of gene regulatory networks, INESC-ID Tec. Rep. 15/2006, Jul 2006.

 

[R.3] Luis Russo and Arlindo L. Oliveira, A Compressed Self-Index using a Ziv-Lempel Dictionary, INESC-ID Tec. Rep. 6/2006, Mar 2006.

 

[R.4] BioGrid Motif Finding: Efficient Algorithms for finding common motifs in DNA sequences, Users Manual, Instituto Gulbenkian da Ciência

 

[R.5] BioGrid Biclustering: Biclustering algorithms for gene expression data, Users Manual, Instituto Gulbenkian da Ciência

 

 

Aplicações computacionais:

 

[A.1] http://decide.inesc-id.pt

 

[A.2] http://hermes.igc.gulbenkian.pt/inquiry

 

[A.3] http://kdbio.inesc-id.pt/software

 

[A.4] http://www.yeastract.com

 

 

Páginas Web:

 

[W.1] http://grid.inesc-id.pt

 

[W.2] http://hermes.igc.gulbenkian.pt